Gościnnie Asia Stiker – Rozmówiska
Co powiesz:
Udało mi się?
czy:
„Lo he conseguido”
Polskie udało mi się wskazuje jakoby sukces był dziełem przypadku. Po hiszpańsku częściej usłyszymy „Lo he conseguido” co tłumaczymy jako „osiągnęłam to”, „zdobyłam to”.
Które z tych 2 sformułowań mówi o potrzebie sprawczości?
Już we czwartek, 16.07.2026 o 17:30 do 19:30 spojrzymy na Porozumienie z Mocą – przez pryzmat języka polskiego i języka hiszpańskiego.
W jaki sposób język, którym się porozumiewamy wpływa na to jak budujemy relacje?
Na ile sposób w jaki dbamy o potrzeby poprzez wyrażanie siebie, formułowanie próśb i stawianie granic może wspierać i utrudniać porozumienie ?
Zaprosiłam Joasię, która mieszka w Andaluzji i prowadzi kursy z języka oraz kultury hiszpańskiej. Jest absolwentką Filologii Hiszpańskiej z Amerykanistyką, a na co dzień pomaga odkrywać Hiszpanię nie tylko przez słowa, ale także przez codzienne zwyczaje, sztukę i sposób komunikacji. Dzięki temu potrafi pokazać, jak język odzwierciedla kulturę i dlaczego niektóre hiszpańskie zachowania zaskakują nas bardziej, niż mogłoby się wydawać.
Będzie lekko, chłodno ( mamy klimatyzację ) pysznie i z głębią.
Porozmawiamy między innymi o tym:
- co stoi za tym, że w Polsce zdarza nam się słyszeć „przez ciebie się zdenerwowałam”, „przez ciebie jest mi przykro”, podczas gdy w podejściu opartym na Porozumieniu z Mocą szukamy odpowiedzialności za własne uczucia i potrzeby?
- jak Hiszpanie wyrażają swoje uczucia i potrzeby?
- w jaki sposób to, czego nauczyliśmy się o budowaniu zdań w języku polskim wpływa na sposób myślenia i doświadczania świata?
To spotkanie będzie okazją do przyjrzenia się temu, jak język kształtuje nasze relacje, poczucie odpowiedzialności, sprawczości oraz sposób proszenia o to, co jest dla nas ważne.
Jeśli lubisz odkrywać świat relacji i sposobów na wyrażanie siebie z mocą zapraszamy do wspólnego czasu.
Spotkanie bez opłat, dla społeczności zorientowanej na życie z mocą.
Kiedy:
16.07. 2026, we czwartek godz. 17:30 – 19:30
Gdzie:
Fundacja 4 KROKI, Zielona 6 lok B02.1 domofon 203.
Jak się zapisać?
Pobierz BEZPŁATNY bilet w naszym sklepie.
Mamy tylko 20 miejsc.
